| 1. | The canton of Lucerne (German: Kanton Luzern) is a canton of Switzerland.
Le canton de Lucerne (LU - en allemand Kanton Luzern) est un canton de Suisse. |
| 2. | But after a few advances, they were stopped by Ziegler and retreated with losses into the canton of Lucerne.
Cependant, après quelques avancées initiales, ils sont stoppés par Ziegler et se retirent avec pertes sur le canton de Lucerne. |
| 3. | Until as recently as 2007, Schultheiss was the title of the president of the government of the Canton of Lucerne, Switzerland.
L'Avoyer de Lucerne est le titre porté par le président du Conseil d'État du canton de Lucerne jusqu'en 2007. |
| 4. | The Bernese Emmental and most of the districts of the canton of Lucerne accepted these resolutions and their representatives swore new oaths of fealty.
L'Emmental bernois et la plupart des districts du canton de Lucerne acceptèrent ces résolutions et leurs représentants jurèrent fidélité. |
| 5. | The large majority of the rural districts of the canton of Lucerne sided with the peasants of the Entlebuch valley in an alliance concluded at Wolhusen on February 26, 1653.
Les districts ruraux du canton de Lucerne conclurent une alliance à Wolhusen le 26 février 1653. |
| 6. | In October 2007, Segmüller was elected to the Swiss National Council as a member of the Christian Democratic People's Party (CVP/PDC) from the Canton of Lucerne.
En octobre 2007, Pius Segmuller a été élu au Conseil national suisse en tant que membre du Parti démocrate-chrétien (CVP / PDC) comme représentant du canton de Lucerne. |
| 7. | Article 15(2) of the draft of the new constitution of the Canton of Lucerne allowed communes the discretion to grant (or not) foreigners the right to vote in municipal elections.
L’art. 15 al. 2 du projet de nouvelle Constitution du Canton de Lucerne prévoyait la possibilité pour les communes d’introduire le droit de vote au niveau communal. |
